產業遺產串聯集章、誠品書店松菸響應活動 邀民眾共同探索城市記憶 松山文創園區年度指標盛事「原創基地節」將於10月31日盛大開展。今年主題命名「沿之有物 TRACING THE ECHOES」，以舊產業鐵道為核心主軸，從一條不足500公尺的鐵路側線出發，追溯縱貫線與臺北城市發展的軌跡，深入探究松菸與鐵道、區域產業發展交織的歷史脈絡和城市記憶。活動期間將展出六件現地創作藝術作品、兩組現地表演及一間室內主題展，透過多元藝術展演詮釋主題觀點；10月初起更提前展開走讀導覽，與誠品書店松菸推出系列活動，整體規劃不僅回望松山菸廠的產製歷史，也串聯臺北沿線的五處產業遺產群，共同導引對舊鐵道交通運輸路徑主題的跨領域討論，將這段歷史化為可以觀看、行走、思索的文化路徑。 ▲ 參加指定活動領取《東西通行證》，即可於五處產業遺產蒐集專屬圖章。 原創基地節三年一期轉譯松菸轉型歷程：2025年聚焦舊產業鐵道記憶 原創基地節自2023年起採取三年一期的策展形式，以松山菸廠與城市歷史相聯結的轉變為主題，從2023年回溯菸廠起源、2024年探索水圳發展到2025年最終章—聚焦舊鐵道支線，逐年從不同面向看松山菸廠在臺北城市發展中的角色、與歷史的聯結和轉變。 位在松山文創園區倉庫群後方的道路，前身為縱貫鐵路上的「松山菸廠專用側線」，用於載運菸葉與成品。隨著城市發展、產業更迭，這條專用側線逐漸淡出人們的記憶，直至2013年才將其命名為「菸廠路」，保留在地歷史回憶。2025年原創基地節「沿之有物」便將帶領民眾從菸廠路出發，沿著縱貫鐵路探索臺北城市鐵道廊帶的產業遺產群，望見臺北城市由西向東的規劃開發，並且重新發現過去所留下的歷史記憶。 室內主題展、產業遺產串聯冊　邀民眾探索松菸蛻變歷程、親自走入文化路徑 2025年原創基地節室內主題展《沿之有物 — 從鐵枝路到菸廠路》以「沿之有物：沿著鐵路看建物」、「言之有物：跟著物流說故事」、「延之有物：延伸時代續產物」三大展區搭配歷史地圖、文獻、昔日照片及老員工訪談影像等珍貴展件，依序呈現松山菸廠轉型至松山文創園區的蛻變歷程。展覽首先帶領民眾回到過去，自百年前鋪設的縱貫鐵路啟程，見證臺北從農田轉為工業區的過程；步入日治時期松山煙草工場落成後的時光，重現「物」與「人」緊密交織的故事，包含當時菸葉進入製菸工廠的動線規劃、員工的菸廠記憶等；第三展區能見證轉型後的松山文...

文 · 張乃予   攝影 · 千紅 在當代，攝影製造出的影像，會觸動你某個情節的想像嗎？ 我拍故我在的時代製造出被影像淹沒的我們，便會開始被分類和風格定義，甚至簡化為一鍵濾鏡和技術性的參數設定。但人生的情節，絕不是可以一鍵生成或是造著設定走的吧？ 攝影可以將人生議題顯影嗎？ 香港攝影師千紅，以「致我遲了十年盛開的花期」作為對首部攝影集《花期》的註解。藝術家的自畫像幫藝術家深入探索自己、探索真實的自己，如同攝影師拍攝自己般，將自己的人生議題透過攝影來顯影。歷經三年半拍攝的《花期》，千紅說：「《花期》原本是『不為什麼』而拍攝，只是單純地專注在當下──凝視自己和我的拍攝對象，這樣的照片帶有一種不可侵犯，不可竄改的神聖。」像是私密的日記並未打算公開，直到這段和同學相處過程做自己的自在，令他反思這些照片中真實的自己，也許能帶給更多人正面的能量，才決定集結成攝影集出版，當然也是因為照片中笑得很好看的自己。 一直以來，性別議題是森村泰昌和辛蒂．雪曼作品中持續探討的，香港 M+ 於 2024 年展出「森村泰昌與辛蒂．雪曼：變裝化身」展覽，千紅受邀參加開幕，成為第一批觀看的人。這場展覽堅定了千紅要發表《花期》的決心。他說：「《花期》某種程度上是我自我的投射，我沒有察覺到女裝讓我體會到身分的重新建構，因為和同學們相處過程中，她們關注的，是我「本質」上是怎樣的人。想要穿女裝時，便穿女裝。在《花期》中的照片，我看我自己根本就是個女生，因此跟森村泰昌和辛蒂．雪曼的創作出發點有根本性的不同。」 ▲ 千紅於首部攝影集《花期》中收錄和同學們的畢業留念 香港人喀嚓的日本視覺語言 千紅的攝影作品風格鮮明，透過研究日本攝影史來探究日本美學的精華，拍攝出細膩的日本視覺語言，但身為香港人，又是如何獲取這些養分呢？他說：「在我小時候，其中一個最大的娛樂，是放學後在電視機前看日本動畫。動畫中的繪圖方法、主角的性格和價值觀，是普遍香港人最早接觸到的日本文化。而後我在中文大學進修日本研究，學到了日本人如何在四季變遷中提煉出一種對無常的體認──從「物之哀」、「幽玄」和「侘寂」等傳統美學價值。可以說，日本的審美從我小時候起便讓我感悟甚深。」 ▲ 千紅拍攝的房間，中間是日本知名電影《情書》的海報。 生成式ＡＩ的世代來臨，攝影還會存在嗎？ 攝影經歷真實性、紀實性、複製性、藝術性等各種討論，但當攝影的門檻變低，形式越...