閱讀好日 / 29位日本學者聯手力薦臺灣書籍 6大日本城市書店同步催生「臺灣月書展」

文化部駐日臺灣文化中心，9月間攜手駐日大使首次與日本知名老牌書店品牌之一「紀伊國屋書店」合作，在日本6大城市旗艦書店（東京新宿、東京高島屋、橫濱、大阪梅田、福岡、札幌）舉辦「臺灣月書展」，向日本民眾介紹日譯臺灣及臺灣相關書籍。

2020年透過古屋會長介紹，臺灣文化中心協助紀伊國屋新宿外文書店設置「臺灣中文書常設專區」，結合日本在地書店全國6大旗艦書店通路辦理「臺灣月書展」、臺日作家交流講座、出版《認識臺灣書籍》小冊等推廣活動。

未來臺灣文化中心更將透過紀伊國屋書店為通道，向日本全國約200間大學、國高中、公立圖書館介紹「認識臺灣書籍」小冊，積極促成圖書館購入臺灣書籍，為臺灣出版界開展通路。

圖片來源  alamy

註 /《臺灣書旅：認識臺灣書籍小冊》邀請日本學者團體「日本臺灣教育支援研究者網路（SNET臺灣）」監修，以180頁篇幅精選「文」（文學）、「人」（人文）、「政」（政治）、「食」（美食）、「旅」（旅行）、「學」（教育）、「日」（臺日關係）等7大主題約400本臺灣相關書籍，並邀請29位日本各領域專家學者撰文推薦，期盼成為日本各世代閱讀臺灣書籍的永久保存版入門書。小冊即日起在書展陸續陳列，供日本民眾索取，並將於全日本64間紀伊國屋書店發放小冊線上閱讀版書籤，向日本全國愛書族群推薦臺灣書籍。

                                                   圖片來源  unsplash.comphotosAshley Byrd

「臺灣月書展」亦將邀請近期在日本出版臺灣日譯書籍的臺灣作家，舉辦臺日文學交流線上講座，提升臺灣作家在日本的知名度及在日本的銷售量，邀請《向光植物》作者李屏瑤、《來自清水的孩子》作者游珮芸及周見信，與日本讀者分享創作歷程。

有關書展、講座資訊及「臺灣書旅:認識臺灣書籍小冊」線上閱讀版，歡迎至臺灣月書展官網（https://store.kinokuniya.co.jp/event/Taiwan-bookguide2022/）查詢。

圖片來源_unsplash / Nathalie Stimpfl / nathalie_st

▎ 與會者經典語錄

*** 一直希望日本年輕世代能更認識臺灣，但網路介紹的資訊幾乎都是美食，這次看到《認識臺灣書籍》小冊網羅各領域書籍，深信這將是認識臺灣的最佳工具書，會吸引更多日本民眾想深度認識臺灣。---- 交流協會理事長谷崎泰明

*** 日本每年有100冊以上的日譯臺書與臺灣相關書籍在日本出版，臺灣文化中心連2年以小冊方式，推廣臺灣日譯書籍，廣受好評，今年與紀伊國屋書店及日本專家學者對談後，發現以往小冊只有介紹近期出版日譯臺書，若介紹書籍擴大臺灣相關書籍，將可以吸引更多日本的愛書民眾認識臺灣日譯書籍。因此今年文化中心與紀伊國屋書店合作出版《臺灣書旅：認識臺灣書籍小冊》，並在「臺灣月書展」展出小冊中介紹的書籍。----  臺灣文化中心

圖/文源於_文化部、alamy、unsplash