如果大野狼與祖母是同一個人，小紅帽該如何順利長大？ 圖片來源＿臉譜出版 凱瑟琳‧吉爾迪娜遙想她開業的第一天，便滿懷抱負期待以一身的心理學知識來「治癒」病患。沒料到踏進診療室的第一位個案就跌破她眼鏡，不僅拒絕分享家族史，還對何謂壓力沒有任何概念。從這名個案開始，凱瑟琳逐漸明白做為一名臨床心理師，與其期望自己能讓病患痊癒，不如與個案一起解決問題，引領他們來到理解自己的大門前——重要的是，陪伴病患直到他們願意走向自己的那一刻。 凱瑟琳從新手心理師到年屆退休的二十五年間，不斷在心理學理論與臨床實作間犯錯及調整的過程。作者也記錄下五名來自不同種族、性向及階級的個案，他們在童年曾被遺棄、忽視、虐待，甚至遭受慘絕人道的種族滅絕政策。雖然看似成功克服逆境順利長大，童年的創傷卻在某刻甦醒，使他們的人生再度迷航。 圖片來源＿unsplash.com/photos/freestocks@freestocks ▎精選書摘  ▎上鎖 心理學在很多方面都像考古學，隨著你往下挖掘出每一段地層，細心地替出土文物撢去灰塵，你最終會找到一整個被埋藏的世界，看起來比小說裡寫的還要奇異。 -- 彼得描述他母親期盼著他父親的死亡，他都罹患糖尿病了還餵他甜食，想加速這個過程，最後在他死時表示如釋重負，就好像這樣很正常似的。這位母親惡意的行為讓我反感，不過我不想在我們初次診療時就表現出我的擔憂。我需要跟彼得建立友善的關係，並且蒐集到家族史。我反而刻意輕描淡寫，指出他母親的態度有點嚴厲。但彼得為她辯護：「我母親希望我們得到最好的，還身兼三份全職工作。」我指出一天沒有那麼多個小時，他則說她同時做兩份工作，然後再做另外一個。他們家在安大略省的小鎮希望港（Port Hope）上，開了鎮上唯一一間加拿大中國餐館—結果這個地名成了一種反諷。 一次，彼得跟我說他父親本來在那間餐館裡掌廚，他母親則是服務生，還做所有其他事情來維持生意。她有空就會做細膩的串珠細工，賣給多倫多一間昂貴的百貨公司。她也趁夏天在一個大花園裡種植他們很多的食物（中國蔬菜），並且經營針對中式食品供應商的批發生意。彼得停頓了一秒，然後說：「我還記得半夜從窗口看出去，我會看到我母親戴著礦工的頭燈，連續好幾個小時採收植物跟拔雜草。」 「身兼三份工作，還要照顧小孩？」 他猶豫了，然後冷靜地解釋，廚房裡放了他姊姊的搖籃，後來餐廳裡還有張高腳椅。她不准說話或者...