發表文章

目前顯示的是有「修復」標籤的文章

▋2025 夏季號 ▋海洋連載 ▋NO.32 ・島語者・海洋連載 ▋石與鹽刻之地,返鄉青年以造滬行動修復人與海的情感——《離島出走 isle.travel 》共同創辦人 楊馥慈

圖片
  文.林采昱  圖.楊馥慈(紙本訪談請見《日日好日》No.32_P.26-27) 「回家的路,是從海裡走出來的!」澎湖青年楊馥慈,如此形容自己的守滬之途。她著迷於石滬的一切—對於澎湖,石滬是傳統的智慧;對於世界,石滬是文化的語言;對於自己,石滬是家庭的連結。 馥慈返鄉尋根,與夥伴一起創立《離島出走 isle.travel 》工作室,將耆老傳承的知識,以創新方式延續,保存並發揚曾被遺忘的石滬文化。一滬一滬, 砌 回年久失修的海洋記憶。 曾被石滬魚群滋養長大,如今換她來照顧石滬。這段過程並不輕鬆,但以玄武岩般堅定的決心 ,馥慈相信每一個困難,總會有辦法修復。 ▲ 澎湖擁有全世界密度最高的石滬群,又被稱作「滬之島」。 默默孕育生命的海上之心 澎湖的石滬,有著壯麗的心型構造,漁民透過自然潮汐捕魚,海洋永續、與海共生的觀念,其實早在前人的漁法裡實踐。2017 年,在一個駐村計畫的機緣下,馥慈從澎湖潭邊村關注起石滬議題, 透過空拍機作為調查工具, 這才發現,小小的澎湖竟有高達 654 口石滬,但超過三分之二已然沉寂。 於是,她與當地夥伴毅然決定,展開修復石滬的行動!過去未曾主動親近海洋的馥慈, 開始往海跑,請教耆老 ,將石滬的保存,視為自己返鄉的頭號任務。只是沒想到處處修滬,最後會修到了家......。 「這麼喜歡修,不然你去把我們家的石滬修好。」烈日把馥慈曬得黝黑,引起阿嬤關切,一問才 發現,原來自家就有一口久沒使用的滬 ! 原來以前阿公捕的魚,正是石滬的賜予。走向這口滬的路上,馥慈除了找回連結家庭的傳家寶,也拾回身為海島子女的認同感。 ▲ 澎湖社會企業《離島出走》設計潮間帶走讀遊程,供大眾有機會近距離探索海洋生物。 修復石滬,成為人與生物的歸屬 越是親近石滬,越挖掘到它的多元價值。隨海洋資源枯竭,現代石滬的功能跟著轉變,它像是個人工魚礁,能維護大海的生態系。古生物鱟、獅子魚、美人蝦,甚至海龜,都會在澎湖石滬中出沒。 馥慈從零開始,向老匠師學習,努力成為一位「會修滬的人」,每天跟潮汐賽跑,在短暫的退潮 時刻,慢慢修補長城般的滬。「我每一天都很珍惜還在我身邊的這些耆老,至少他們刻劃出的文化記憶,也刻劃在我身上。」而經歷耆老離世,她深刻感受到文化保存之急,號召更多青年加入,讓新生代的力量,回到澎湖海洋。 於是...

台灣少數的民間書籍修復師 陳炳宏不修古書,只想復原愛書人的珍藏記憶

圖片
書籍修復師陳炳宏,後方即是他修復書籍的工作檯。圖片來源/IG_pingukohara 走進書籍修復師陳炳宏的「琴葉古本屋 X 麻生製本」,店裡架上多是破損、脫頁,狀況不好的待修書,工作台上擺著各種黏合劑、針線、刀具和筆刷,另外一頭則擺放動漫人物、文學小說等各式二手書和親製手工書,很親民。                                          圖片來源/ FB_  琴葉古本屋 x 麻生製本   陳炳宏是台灣少數民間書籍修復師,經手的不是國寶級古書,而是存在委託人家中有感情的書籍,好比說他修最多的是聖經,翻開內頁都是委託人多年來寫下的註釋和翻閱的痕跡,他修的不只是書籍,還有委託人珍貴的記憶,他謙虛認為自己能力有限,如果把在國家圖書館譬喻成大醫院,那他便是小診所。      圖片來源/ FB_ 琴葉古本屋 x 麻生製本 半路出家的工藝師是動漫迷 用手邊素材修補他人的記憶 陳炳宏是半路出家的書籍修復師,他喜歡畫畫也愛動漫,視覺傳達設計系畢業後,做機台、徵信社等工作支持興趣,漫畫作品雖然得過一次新人獎,但無法支持生活。有一次他看到日本職人為委託人修復學生時代字典送給女兒,除了佩服精湛手藝,他也想被叫一聲大師。於是他開始自學,找國內外專業書籍研究,練習做手工書,也把家裡的舊書都修遍了,「我也修過爸媽50年前的結婚證書。」而他修復的第一本則是他最喜歡的電玩遊戲《零》攻略,把嚴重脫頁部分整理起來,重新上膠裝幀,彷彿幫垂危隊友點了復活藥水,做完很有成就感。 店裡有許多有趣文本,帶著掏寶心情來把別人的記憶帶回家。圖片來源 IG_pingukohara 修書過程很繁複,必須先瞭解委託人想修復到什麼階段和預算,才能開始構思修復計畫,最後才是動手。而每一次打開書,都有不同驚喜,書頁夾著不知是誰的皮屑、蟲卵、照片等等,讓每一本書變得很生動有趣,好像能藉書窺見書主人的生活。不過修書過程必須有耐心,有時候光是除膠就耗時好幾天,尤其膠帶對書的破壞力更強,可能需要耗費幾天才能去除。另外書況不好還得燙平書頁,有時一燙就...