▋2025 秋季號 ▋人物專訪 ▋NO.33 ・情節生成中・蘊境續生 ▋與老店一起重生，文藝女青年的價值再造傳奇——甦活創意總經理 張庭庭
文．林采昱 攝影・許朝益 圖・甦活創意 場地協力・稻舍食館 大稻埕的迷人況味、萬華的新潮地味、新莊的傳統滋味，幕後皆有一位重要推手——張庭庭。擔任甦活創意管理顧問公司的總經理張庭庭，致力於協助老店翻新與品牌再造，創造傳統裡的新風貌。 她形容輔導百年老店，就像一場廚藝競賽，深厚的歷史底蘊像是琳瑯滿目的食材，需要在其中精選合適的元素，成就獨一無二的一盤佳餚。「製造故事，不是無中生有，而是『有』中生『趣』。」張庭庭透過獨到的慧眼洞察，佐入一點設計美感、創新包裝，用「以人為本」的精神加以調味，將老店的原始語言，變得容易咀嚼，反覆探訪仍令人回味無窮。 面朝世界而忠於自我 假設自己是一本故事書，會是一本怎麼樣的書呢？張庭庭形容自己，是「一個文藝女青年，自我覺醒」的故事——從小沈浸於文學作品，卻在職場中發現商業領域的魅力，30 歲時前往美國進修 MBA，最後卻沒有選擇國際大企業，反而決定回到臺灣，挖掘地方人文的溫度。 2000 年，參與青輔會輔導女性創業的「飛雁專案」，張庭庭陪伴各領域優秀女性開展事業，也漸漸摸索出職涯方向。相較男性創業者，女性更重視情懷，能感受情感的交流互動，面對艱難，更能兼具堅韌與彈性，張庭庭從她們身上看見潛力，也看到自己。 「人文品牌的力量，不是靠競爭，而是真誠的分享。」從創辦雜誌、網路平台，到現在的甦活創意，持續透過不同敘事媒介，為滿腔熱血的創業者，道出他們的滿腹赤誠。當資訊爆炸、管道碎片化，人文品牌的真心實意，從人群中脫穎而出。 「寫稿就像鑽到對方的心裡面，去體會他的所感，這個過程是 AI 不可能辦到的。」談到 AI，張庭庭視它為好助理，以有意識的提問參考想法，但最後能感動人的，只有人。 ▲ 本季訪攝地點為迪化街的「稻舍食館」，即是由在地米行後代改造，承襲著大稻埕的米食文化，在昔日的碾米重鎮繼續烹煮好吃的臺灣米。 老城區有自己的個性 2016 年啟動的「台北，大同大不同」計劃，由張庭庭展開大稻埕轉型的深度輔導。在文化底蘊濃厚的街區裡，她如同將一顆顆蒙塵的珠子擦亮、串珠成鍊，於是，迪化街誕生了一條以店家為核心的散策路線。沿途店家如:富自山中、李日勝、澎玉191、誠天下葯食舖、天山行、竹木造咖、源竹隆香等，都成為珠光閃爍的亮點，邀訪人們深度探索大稻埕的魅力。 到了萬華區，風土截然不同，市 井 江湖原始風貌，形塑出當地的草根...
