發表文章

目前顯示的是有「台灣」標籤的文章

閱讀好日/《街屋台灣》:100間街屋,100種看見台灣的方式──〈夜市〉節選

圖片
圖說/ 鄭開翔著作《街屋台灣》。從南、中、北、東到離島,從台灣特有的「扛棒」到鐵皮,以100張街屋繪圖,一覽台灣的庶民生活、草根文化、城市地景,重新看見被我們忽略的台灣街貌之美。 (圖片來源:遠流) 從小生長在屏東的我,對夜市最早的印象是每週日晚上出現在道路兩側的流動攤販,這種擺放在道路兩側的市集模式,屏東人稱為「商展」(siong-tián)。後來政府也規劃了一個區域,讓攤販在固定的空地上營業,形成了「夜市」。 夜市的攤販五花八門,分類也較隨興,可能賣手機周邊商品的隔壁是賣烤玉米,賣服飾的對面在賣章魚燒,逛街的人們沿途吃了幾道小吃,最後走到占地較大的遊戲攤玩遊戲。各家攤販為了吸引顧客目光,除了本身的招牌,更會製作大型的「關東旗」,遠遠望去各色林立,頗有日本戰國時期各路人馬豎起大旗的氣勢。 圖說/書內插畫,車輪餅餐車。 (圖片來源:遠流) 以前沒有什麼百貨公司或商店街,每到晚上想要找地方走走,夜市是為數不多的選擇。年幼時總期待父母心血來潮,帶我們姐弟三人去夜市,吃棉花糖、霜淇淋,當然也要玩一局彈珠台和迷你小火車。求學期間也時常和同學騎車去夜市,記得當時屏東的瑞光夜市周邊想要找地方停機車都很困難,裡頭更是擠得水泄不通,令人懷疑是不是屏東人全都跑來夜市了? 圖說/書內插畫,行動麵包車。 (圖片來源:遠流) 說起夜市裡的奇觀,過往甚至有賣藥攤販以「脫衣舞」作為噱頭,老闆舌燦蓮花的吹噓藥效,妙齡女郎在台上婀娜多姿的擺動身體。印象中曾偷跑進去湊熱鬧,但從未看到什麼火辣的畫面。如今,夜晚的娛樂選擇更加多元,夜市的吸引力大不如前,屏東曾叱吒一時的瑞光夜市也早已熄燈,但對我來說,夜市仍是台灣重要的文化風景,更繫著許多人的回憶。 資料來源/ 遠流出版 《街屋台灣》 博客來: https://reurl.cc/Eg1odn 讀 墨: https://reurl.cc/74Mk1l MOMO: https://reurl.cc/yD67qq

閱讀好日 / 29位日本學者聯手力薦臺灣書籍 6大日本城市書店同步催生「臺灣月書展」

圖片
文化部駐日臺灣文化中心,9月間攜手駐日大使首次與日本知名老牌書店品牌之一「紀伊國屋書店」合作,在日本6大城市旗艦書店(東京新宿、東京高島屋、橫濱、大阪梅田、福岡、札幌)舉辦「臺灣月書展」,向日本民眾介紹日譯臺灣及臺灣相關書籍。 2020年透過古屋會長介紹,臺灣文化中心協助紀伊國屋新宿外文書店設置「臺灣中文書常設專區」,結合日本在地書店全國6大旗艦書店通路辦理「臺灣月書展」、臺日作家交流講座、出版《認識臺灣書籍》小冊等推廣活動。 未來臺灣文化中心更將透過紀伊國屋書店為通道,向日本全國約200間大學、國高中、公立圖書館介紹「認識臺灣書籍」小冊,積極促成圖書館購入臺灣書籍,為臺灣出版界開展通路。 圖片來源  alamy 註 /《臺灣書旅:認識臺灣書籍小冊》邀請日本學者團體「日本臺灣教育支援研究者網路(SNET臺灣)」監修,以180頁篇幅精選「文」(文學)、「人」(人文)、「政」(政治)、「食」(美食)、「旅」(旅行)、「學」(教育)、「日」(臺日關係)等7大主題約400本臺灣相關書籍,並邀請29位日本各領域專家學者撰文推薦,期盼成為日本各世代閱讀臺灣書籍的永久保存版入門書。小冊即日起在書展陸續陳列,供日本民眾索取,並將於全日本64間紀伊國屋書店發放小冊線上閱讀版書籤,向日本全國愛書族群推薦臺灣書籍。                                                    圖片來源  unsplash.comphotosAshley Byrd 「臺灣月書展」亦將邀請近期在日本出版臺灣日譯書籍的臺灣作家,舉辦臺日文學交流線上講座,提升臺灣作家在日本的知名度及在日本的銷售量,邀請《向光植物》作者李屏瑤、《來自清水的孩子》作者游珮芸及周見信,與日本讀者分享創作歷程。 有關書展、講座資訊及「臺灣書旅:認識臺灣書籍小冊」線上閱讀版,歡迎至臺灣月書展官網( https://store.kinokuniya.co.jp/event/Taiwan-bookguide2022/ )查詢。 ...