發表文章

目前顯示的是有「玉米辰」標籤的文章

▋2023 夏季號 ▋觸感與溫度 ▋繪本創作者 玉米辰 - 當繪本成了能觸摸的形狀,原來我們可以這樣閱讀

圖片
  文.PEISSION  圖.玉米辰 插畫家.YANG (日日獨家插畫請見No.24 紙本雜誌P.22) 觸覺,是人類還在母體成長時,最早發展的感官。想像在一片漆黑的子宮世界,視覺毫無作用,嬰兒僅能靠著第一份發展的「觸覺」感知,慢慢認識「我」之外的世界是什麼樣子。而對於脫離母體,在現實世界遊走的視盲者來說,他們眼前的生活樣貌依然是一片模糊,甚至是黑得看不到任何細節,於是他們開始訓練其他感官,用更敏感與細緻的觀察,探索世界。 當插畫家玉米辰接觸到這群視盲孩子時,他曾好奇地詢問視盲學校老師說,平常孩子都看什麼繪本,老師回道:「這世界上沒有給視盲者閱讀的繪本。」當刻玉米辰即決定展開一場跳脫框架的實驗創作——做一本用觸摸才能閱讀的繪本。 ▲插畫家玉米辰親切地與學生們互動 創作也需田調 將日常浸泡在第一現場 或許大眾對一般插畫家的想像,是坐在房間,沈浸在想像裡畫插畫。然而,玉米辰更多時候是深入田野現場,時而是旁觀者,時而成為一份子,在那之中觀察、紀錄、反芻思考直至創作完成。而這段經歷,常常都是以數年計算。 「要清楚這些議題中的人在想什麼,有很多事情是觀察很久才去著手創作。我在創作上保有一個原則,就是一定要跟站在第一線或是關注議題的當事人真實接觸。」談起創作,他的語氣宛如一位田野調查工作者,只是他所產出的,並非論述型的學術論文,而是插畫繪本。 ▲按壓浮雕時,訊息會透過指尖,溜進皮膚底下的觸覺感受器,迸發出想像 遊走在市場與社運間的孩子 在出社會以前,玉米辰不是在唸教科書,就是流連在沙鹿市場裡各個攤販間。川流不息的人、複雜的氣味、交易進行間的喧囂與衝擊性的肉品畫面,佔據他生命中的一部份,也讓他看到豐富的社會面。 到了高中,他跟著老師創立的地方組織「牛罵頭文化協進會」接觸各種公共議題,開始反思地景空間,關注文化史蹟問題或是生態環境。三十年前,在那個剛興起地方社區營造的時代裡,正值青春期的玉米辰就跟著大人們站在社運的最前線衝啊衝,這段歷程帶給他思想的刺激、視野的擴增與行動的訓練。 ▲玉米辰對待孩子們非常熱情親切 多年後,青春期躁動不安的男孩長大了,他依然延續年輕時的行動——積極參與NGO組織活動,也因如此,他才在擔任森林小學志工的過程中,認識「繪本」和它的迷人魅力——透過故事去傳遞一個簡單價值,並且保留很大的空間讓大家去回應真實情況。 「所以,我就給自己一個未來方向——將臺...