▲1960年代中山北路一段頭之剪影(高傳棋提供)  歷史的偶然與必然 臺灣各地以「孫中山、蔣中正」兩位名字取名的場域甚多，舉凡學校、街路、藝文館所、行政區或里名，臺北市內的中山捷運站也不例外。 國父孫中山當年來臺北所下榻的飯店「梅 屋 敷」（現國父史蹟紀念館）在今日中山區，中山先生年輕時也曾留學美國夏威夷檀香山；戰後的中山區也是最多美軍在此活動的區域，由此在中山北路一帶，至今仍存留當年服務美軍的麵包店、書店、酒吧、飯店與大使館，中山區可說是全臺最西化的行政區。 相反地，總統蔣中正來臺後，最常辦公、駐足之處，非中正區莫屬。此區也是全臺 368 個行政區中「最日本」的，因中正區內存留下最多日治時期的官式建築，連蔣公辦公總統府也是，最令人玩味的是，有別於國父第二外語是英語，蔣公年輕時曾留學日本東京，習得日語作為第二外語。   談及歷史的偶然與必然，臺北市境內 12 個行政區，只有中山與中正兩區不是由舊地名來取名，而是取名於中華民國國史上最響叮噹的兩位偉人之名，兩區的時空發展，一區是美化、一區是日化，顯見歷史的趣味之處。 ▲1920年代臺北市地圖中所呈現出的雙連埤與中山北路(高傳棋提供)  昔時雙連，曾是湖泊？ 有別於中山捷運站一帶，「雙連」一詞，是根據日治時期淡北線火車而沿用至今的車站名稱。不只是昔日車站或今日捷運站，以「雙連」為名的機構設施，包含學校、市場、教會、郵局、派出所、里名，到各式店家與診所，甚至還有一條老臺北人所謂的打鐵仔街「雙連街」。 由於雙連乃臺北市古早地名之一，起源於此地昔日有一座天然的「雙連陂」。根據地質與考古人類學者的調查顯示，臺北市區在幾千年前還是汪洋大海，後來隨著全球氣候變遷海平面下降，海洋變湖泊，湖泊最後也慢慢淤塞形成小陂塘或陸地。所以臺北市內湖區的大湖與碧湖、萬華區的蓮花池、松山區的永春陂、大安區的龍安陂，以及本文所談及的中山區雙連陂，上述這些都是昔日臺北大湖的海洋痕跡。 從地方文史到學術調查 有關上述雙連陂的前世今生，最早除了一些地方文史工作者或散策走讀導覽老師有作初步的調查與解說外。近年由北市府文獻館委託專家學者，利用日治 2 萬分之一〈臺灣堡圖〉、 2 萬 5 千分一〈實測地形圖〉、 1918 年〈瑠公圳圳路圖〉、 1939 年〈瑠公水利組合區域圖〉、 1940 年〈臺北市水道圖〉、...