日日好書 / 細筆親繪南國萬物 龍應台《大武山下》 轉生劇本 攜手作詞人鍾永豐 十月再臨南國音樂節

▲大武山山景

池上有蔣勳,瓦爾登湖有梭羅,大武山有龍應台。

三十年前,曾以一把野火燃動台灣社會;三十年後,出任文化部長,卻與台灣社會相互失望,爾後辭官,自言「回到文人安靜的書桌」。2017年為照顧失智症的母親而搬回潮州,讀書寫字,偕母相伴,並自況「開始鄉居,行走於鳳梨田、香蕉園、大山大海之間,與果農、漁民、獵人、原住民為伍。」

                                                                            ▲作家龍應台

文人回到安靜的書桌,短居三年,南國的田園風光、人文地貌啟迪小說家的奇思妙想,龍應台揮筆寫就首部長篇小說《大武山下》,故事敘述一位身心疲憊的作家,自城市返回故鄉小鎮,邂逅了十四歲的少女「小鬼」,兩人一同踏上大武山古道的神祕旅程,途中探觸土地、動植物的生命歷史,也逐步解開塵封多年的謀殺真相,最終有機會找到身心歸位的方向。

小說出版後獲讀者熱烈迴響,IP名氣響亮,遂有改編舞台劇的跨界嘗試。今年10月的南國音樂節,知名作詞人鍾永豐、作曲家張玹與導演黃郁晴通力合作,將《大武山下》改編成《緣那麼淺,愛那麼深──幾個瘋狂書迷的大武山下之旅》劇本,以富實驗性的音樂影像劇場呈現給觀眾最不凡的大武山之旅。

喜歡《大武山下》的讀者,勢必不忘小說家網羅萬物於筆尖的觸動,龍應台秉持博物學家的精神,將土地上的有情眾生,化作小說內超過二百多種植、動物的有情書寫。其中,《植物有記憶,動物有靈魂:大武山下博物世界》別冊,除可視為《大武山下》的「博物學別冊」,更像是龍應台獻給死忠粉絲的禮物,別冊循著小說章節線索,圖鑑式地介紹台灣特有的原生動植物,並附上作家親手的電繪插畫──電繪,是作家七十歲後的藝術實踐,她用畫畫演繹心中的感受。除了別冊的插圖,還特別繪製了一幅書中「52 赫茲」深海鯨魚的海報,祝福讀者能在畫作中聆聽自己心聲的流動。 

▋內文精選

【第四章:月光部落】

30 〈山豬有約〉

既然晚上九點與山豬有約,乾脆就把這一天做為我的大武山巡山日吧。

下午就從小鎮出發,往來義方向行駛,大概十分鐘就到了縣道一一○和一八五號公路交叉的路口;穿過路口就進入了來義鄉,開始入山。

是很想去

考「巡山員」這個工作的,想想看:每天的任務就是在山裡行走,看樹,聽鳥,觀察動物,住在草叢工寮裡,躲在樹叢裡抓偷竊樹木的「山老鼠」。還有比這個更親近大自然的工作嗎?

把甄選簡章拿來研究,一看到「術科」考試,就打消主意了。考試有兩項,先是背著一個二十公斤重的背包,九分半鐘內跑完一公里。開玩笑。

然後要實地騎上一輛一五○西西循環檔機車,在二十五公尺內由一檔換到三檔。

二十五公尺內換三檔? 期間至少要換三次檔。

算了。別提了。

一入山谷就是林邊溪。溪道極寬闊,乾涸,暴雨沖下的大石頭,被烈日凶猛曝曬出一種洪荒初始的野蠻感。沿著林邊溪東岸走一小段,到了大後部落突然北折,就是上游瓦魯斯溪了。

走在無水的溪床上,令人不安,誰知道暴雨會不會突然從天而降。我出生的這個島嶼,被我視為理所當然,但是,我真的認識它嗎?

島的形狀像香蕉,也像一片白玉蘭的葉子,葉形南北狹長,跟葉軸橫切的葉脈就很短促。如果說葉軸是高山,那麼島嶼的溪,就是這些東西走向的葉脈。夏季,天空裡的雨水約好了全部同時報到,每一條溪,就變成高懸直下的水管,一夕暴漲,像一列失速的火車,衝向大海。火山爆發般的大地能量,把山中沿路的巨木大根連同村莊部落、農田樹林、牛羊豬鴨一併掠走,混入泥漿,滾進大海。

冬天,雨水不來。溪床被夏天的暴雨撐開來寬達數里,石頭與石頭之間,白頭的蘆葦搖曳,滿目荒蕪。

沙土路旁有一個草棚,棚下一張破舊的桌子,桌子上一堆參差不齊的檸檬,排灣族老婦人嚼著檳榔、赤著腳,坐在沙土上。我停車,搭訕幾句,買了一包醜檸檬,她高興地賞了我幾粒夾了石灰的檳榔。

蜿蜒上山,到了山腰部落,停車懸崖邊,查看地形,知道眼前是排灣族佳興部落,舊稱「布勒地社」。海拔三百三十公尺,九十戶人家。佳興部落屬於排灣布曹爾亞族支群的巴武馬群。

往下眺望,層層大山環抱著一個白色的十字架,是一個山頭上的小教堂。好大氣魄,竟然拿大武山的山嵐繚繞來當禮拜的煙火。福佬和客家莊的神明,都在市井之中。屏東平原的土地上無處不是宮祠寺廟道觀道場。村頭村尾路東路西,也都有土地公和各路將軍守護。這深山部落裡的教堂,卻昂然獨立於穹蒼之下,丘壑之中。

下山時已近晚,月光盈盈灑在鳳梨田上。沿著這條老山路,在半山廢棄的石板屋那裡一個大右轉,經過幾畝田,就是約好的遊樂場了。獵人是不是已經收拾了刀子在等著……

走過一片墳場。

墳墓其實是往生者的人間小別墅,只是跟黑影幢幢的香蕉園在一起,讓我有點錯覺,彷彿別墅裡有人在走動。

到了約定的地點,青山遊樂場。

車子熄火,車窗打開,鳳梨田裡蛙聲震耳。遊樂場廣場上站著一個比房子還高的摩天輪,摩天輪旁一座巨大的龍頭馬身的動物。雲影浮動,使得高聳的摩天輪時明時暗。後山上的檳榔樹,一片黑影,在夜風裡搖動。

一種神秘的氣流使我開始信心動搖:晚上九點,荒郊野外,鬼魅似的遊樂場,全為了一隻山豬──我是不是至少……該把車門鎖上…

一輛摩托車噗噗出現在小路上,燈如鬼火,朝我過來。

鬼火接近,看見車上的臉孔,我放心了。是懸崖邊那個大眼少年。

我的車跟著他,朝部落駛去。

31 〈土石崩塌〉

以為只是來買一包新鮮的山豬肉,一手交錢,一手取貨,拿到就馬上回家,但是車子停妥,跟著少年徒步走進部落,入眼的,卻是一爐熊熊明火,火上一個鋁製大盆,盆裡一鍋冒著騰騰熱氣的水。幾個人蹲在地上,圍著爐灶,正在七手八腳往灶裡添柴。

一個人轉過身來,是颱風。

他丟下柴,匆匆走過來,拖出一張塑膠椅,熱情招呼,「請坐,請坐……」

所以不是一手交錢,一手取貨。水都還沒煮開,現在是晚上九點半。

然後就看見他了。

月光把矮矮的木屋影子投射在地面,黑影中,躺著一隻似乎睡著的小黑狗。

我走進黑影,蹲下來。

這是一隻年幼的小山豬,仍舊睜著大大的、睫毛長長的眼睛。頭上流下的一灘血,已經糅進他黑色的毛,一片暗紅,硬了。

輕輕撫摸他。

小山豬,你媽一定在大武山漫山遍野找你呢。

帶路的獵人少年也走了過來,在我身旁蹲下。

他也伸出手,撫摸小山豬。

好一陣子,爐火那邊快樂喧譁,小獵人和我,就默默蹲在那山豬旁。

龍應台,《大武山下繽紛世界:小說啟發音樂影像劇場紀念套組》

圖片與資料來源_大武山下龍應台

更多大武山的故事(紀念套組設計),請見:https://reurl.cc/m3K721

留言

這個網誌中的熱門文章

▋2023 冬季號 ▋人物專訪 ▋喚度知覺 · 有感的形塑 ▋ 動物行為治療師 戴更基 - 翻轉認知,以同理、尊重作為飼養之道

▋2024 夏季號 ▋No.28 雜誌全臺索取地點 ▌ 8/1 索取開跑,數量有限,本數以現場為準!

▋2024 春季號 ▋咖啡連載 ▋珈琲寶山店主 蔡育庭 - 在水泥叢林裡孕育一座珈琲寶山