日日好書/ 往事揉進書寫,味覺佐以回憶,最講究「食話」的日常宴飲,盡在韓良憶的《 家常好日子》

                                          圖片來源 unsplash.com / 攝影師 Mae Mu-2

▋簡介

因為常常想起,常常記住,常常珍惜,每一天,是如此讓人捨不得錯過。

味覺佐以回憶,往事揉進書寫,最美味的文字,在韓良憶的「食話」裡。

每一天,都耐人尋味,每一天,都是家常好日子。且讓我們用飲食與記憶,歌頌安適妥貼的日常生活。

                               圖片來源 unsplash.com / 攝影師 Matthieu Joannon@matt_j

最好的日子,總是在家常裡。.常在記憶的一隅。磨製普羅旺斯青醬時,南法的那片藍天、豔陽,以及姊姊的身影,隨著香氣一同浮現心底。一鍋加了鼠尾草的法式蒜頭湯,想起了真摯年輕的法國男孩,與他那雙濕漉漉的眼睛。週六中午固定的三明治套餐,是與二姊相伴的甜蜜小時光。

或在平凡的滋味裡,過年全家最愛的十香菜,變化萬千的豬肉末菜餚,不放胡蘿蔔絲的外省味酸辣湯……最平常的最難忘,味蕾都替她記得。.或走過晴光商圈的菜市仔,走過與歷史交織的金門風情,走過旅途裡每一間咖啡館……在大街與小巷、他鄉與故鄉之間,多元的文化融成多變的美味,足跡遼闊了她的家常。

圖片來源 unsplash.com / 攝影師 Matthieu Joannon@matt_j

食多也就見多,自然有許多精采好說。從春日必食的南北潤餅,到端午必爭的南北粽大戰;從荷蘭友人的餐桌趣聞,到炸薯條的硬道理,她的「食話」,有時回望根源與鄉土,有時趣味得宛如一道創意佳餚。飲食與生活總是和在一塊,如此構成的每一日──因為家常,都是好日。

                                               圖片來源_皇冠出版 / 圖說_飄洋過海的台灣包

▋作者簡介 

韓良憶 / 飲食旅遊作家和譯者,曾旅居歐洲十三年,目前和荷蘭丈夫定居台北。自認是饞人,對美食有信仰,樂於動手烹飪,愛旅行,愛散步,生活中不能沒有書本、電影和音樂。

圖片來源_皇冠出版 / 圖說_早安台北(路邊攤吃早餐)

曾在報紙和電視媒體工作,還當過電影助理製片,目前在台北BRAVO FM 91.3電台主持節目,並為台灣和中國大陸多家報刊撰寫專欄。繁簡體中文著作加起來近二十本,譯作更多。

▋自序 / 家常日子好好過

  我拉開落地門,走上陽台,天氣不冷不熱,濕度稍微偏高,太陽透過雲層縫隙輻散著金光,又是台北盆地一個普通的春天早上。我將手機、皮夾、酒精噴霧和環保購物袋扔進帆布包中,戴好口罩,出門上菜場。星期五了,雯姊下午將從「學校」回家度週末,我打算多買幾樣新鮮蔬果和魚肉,給她加菜。

                              圖片來源 unsplash.com / 攝影師 Marshal Quast@marshalquast

  我搭著電梯下樓,朝著管理室方向點頭示意打個招呼,一路仍在尋思今晚該在餐桌上變什麼花樣才好,我可不想每週末都做差不多的菜色,即使二姊不嫌膩,我這個煮婦也會自慚沒創意。

  我就這樣斂目徐行,想像著菜單,差一點錯過該拐彎的街角,及時抬起頭,卻瞥見前方小山坡的綠叢中有一樹粉緋。櫻花盛開了。春光已如此爛漫,行路的人怎好辜負?心念一轉,決定往前直行,先到富陽自然生態公園晃晃悠悠,反正市場正午才收攤。

圖片來源_皇冠出版 / 圖說_春蔬及時嘗(帆布袋裝蔬菜)

我就這樣肩背著帆布包,腳踩著平底便鞋,沿著碎石小徑, 步向公園深處。不知是否因晨操時刻已過,還是防疫期間人們避免群聚,園裡沒有多少人,也可能這兩項都是原因吧。幸好草木蟲魚才不管什麼新冠病毒,園中處處是盎然的生機。

  我耳邊不時傳來蛙鳴嘓嘓,舉目但見不知名的鳥兒自林梢展翼向上;我行過小澗水較深處,特地停下來端詳小魚兒在清澈的水中自在地游著。蝴蝶在步道兩側的姑婆芋、千年芋和大輪月桃叢中漫舞,有兩隻小粉蝶自我眼前翩飛而過,好似在追逐嬉戲。

  我踏著石階往上爬,在半坡的木棧平台找到一張長凳,坐下來歇一會,靜靜地融入這一片綠蔭。眼前翠意盈盈,或濃深或柔嫩,都是美;我人在其中,怎麼能不讚嘆春天,且慶幸自己臨時起意,方得以擁抱都市邊緣的這一小片大自然?

                                        圖片來源_皇冠出版 / 圖說_天龍國裡的大自然

  在旁人看來,這般的光景容或無甚可奇。對我而言,如此無驚無擾、無大喜亦無大悲的日常一瞬,卻似乎總能夠穿透平淡的生活表面,滋生出某種意義,令我感到身心從容自在,活著真好。我始終相信,普通的生活並不乏閃現小小靈光的瞬間,只是能否及時掌握,端看各人是否留意。

  為了這樣美妙卻往往短暫的片刻,我時時提醒自己,要設法覺察地活著,好好地過家常日子。尤其是這兩年多,一場無法預料的疫情鋪天蓋地而來,狡獪多變的病毒使得大多數人暫時不敢奢望越洋旅行,我為無法與千里之外的親友並肩而行、把酒言歡而遺憾,且不得不過起「戴口罩、勤洗手、噴酒精、少群聚」的日常生活。儘管偶爾感到無奈,然而我仔細想想,還是得承認,自己終究不該埋怨。

圖片來源 unsplash.com / 攝影師 Mae Mu

  疫情讓我或自願或不得不減少外務,更常待在家中,從而擁有較多餘裕照顧家人,尤其是永保童稚的二姊;我也因此多了看閒書或追劇的時間,還開始在陽台上種起花草──雖然迄今成果一點也不斐然。再說,我不時仍可至公園散步,到近郊或台北以外的地區遊逛,我也還能夠自由地上街採買,而後興致勃勃地享受下廚時光。

  當我專心煮炊時,腦中種種的雜念會逐漸沉澱,我在廚房中從不感到焦躁煩憂,有什麼煩惱,燒好菜,吃過飯,再說吧。只是,除了逢年過節以外,我平日少做太費手工的菜色,習於簡單做、輕鬆煮,始終覺得自己烹煮的飯菜,自己和餐桌旁的親友吃著可口就行了,有什麼工序太複雜的菜,咱們到外頭享用專業大師傅的手藝得了。

                                    圖片來源 unsplash.com / 攝影師 Amanda Lim-2

  收錄於《家常好日子》的文章,有關飲食與走晃,也記述遠年往事和日常心得,多數寫於過去這三、四年,當中也有不少曾刊載於不同的報章和網路媒體。在此,衷心感謝曾向我邀稿的主編,我生性疏懶,沒有您們的鼓勵和認同,極可能就沒有這些文字。

  我常說,一本書得以出版上市,從來不單只是作者一個人的功勞,而是眾人意志和心血的結晶。因此,我要謝謝皇冠文化編輯、行銷、業務與發行部門的夥伴,特別是總編輯許婷婷、編輯黃雅群和行銷企劃專員薛晴方。另外,值得一提的是,本書的封面和內頁插畫,由插畫家Bianco Tsai設計、繪製,我有幸與她二度合作,謹此致謝。

  說到底,家常日子是自己在過,一個人的生活過得好不好,又有沒有好好地過,自己的身體和心靈其實都知道。而在新冠疫情已進入第三年的此刻,我更想說的是,恰因人生無常,更盼珍惜日常。▋碰見更多《 家常好日子》_讀冊 https://bit.ly/39uJaal

圖片來源_皇冠出版 / 圖說_路上的咖啡館

▋ 內文精選 / 因為家常,都是好日

最好的日子,總是在家常裡。常在記憶的一隅。磨製普羅旺斯青醬時,南法的那片藍天、豔陽,以及姊姊的身影,隨著香氣一同浮現心底。

一鍋加了鼠尾草的法式蒜頭湯,想起了真摯年輕的法國男孩,與他那雙濕漉漉的眼睛。週六中午固定的三明治套餐,是與二姊相伴的甜蜜小時光。或在平凡的滋味裡,過年全家最愛的十香菜,變化萬千的豬肉末菜餚,不放胡蘿蔔絲的外省味酸辣湯......最平常的最難忘,味蕾都替她記得。

或走過晴光商圈的菜市仔,走過與歷史交織的金門風情,走過旅途裡每一間咖啡館......在大街與小巷、他鄉與故鄉之間,多元的文化融成多變的美味,足跡遼闊了她的家常。

食多也就見多,自然有許多精采好說。從春日必食的南北潤餅,到端午必爭的南北粽大戰;從荷蘭友人的餐桌趣聞,到炸薯條的硬道理,她的「食話」,有時回望根源與鄉土,有時趣味得宛如一道創意佳餚。飲食與生活總是和在一塊,如此構成的每一日──因為家常,都是好日。▋碰見更多《 家常好日子》_ 博客來【限量作者簽名】 https://bit.ly/3xSSYV4

圖片來源 unsplash.com / 攝影師 Jennifer Schmidt@jsfoodphotography

▋ 內文精選 / 普羅旺斯藍天下

「在疫情較未緩解的眼下,我在家中磨製青醬,想起那年夏天姊妹倆在普羅旺斯共度的 好時光,還有姊姊給我的指引。

深深感到告別塵世已逾六年的姊姊其實從未走遠,她在南法豔陽下好奇張望的身影、臥在石屋客廳安樂椅上認真閱讀普羅旺斯史的神情,始終 留在我的腦海當中,更早已篏入我的心底。」▋碰見更多《 家常好日子》_  金石堂【限量作者簽名】 https://bit.ly/3Hu95f1

圖片來源 unsplash.com / 攝影師 Drew Taylor@replicantman

▋ 內文精選 / 週六的三明治套餐

 「大姊走了以後,二姊再也不肯到處嘗鮮,每一回都要求到同一家咖啡店吃三明治。...... 那一天,我有點累,不想看書,也沒興致滑手機,就邊吃邊靜靜地注視著二姊。二姊雙手捧著三明治,咬了一大口,眼睛半閉,咀嚼著,神情非常專注又享受。

也許是察覺到 我的目光,她睜開眼睛,看著我,呵呵地笑了。 『阿雯,你在笑什麼?』 『高興啦。』 『高興什麼?』 『良憶愛阿雯。』 猝不及防,淚水自我的眼角滑下;看來癡傻的二姊,原來什麼都明白。」 ▋碰見更多《 家常好日子》_ 誠品【限量作者簽名】https://bit.ly/3xvUc7l

《家常好日子》 - 作者 韓良憶

👑 圖片與資料來源_皇冠出版 / 本書插畫家 Bianco Tsai
📜 遇見《家常好日子》裡的美食與餐桌,以及與美食生活家韓良憶的故事*

留言

這個網誌中的熱門文章

▋2023 冬季號 ▋人物專訪 ▋喚度知覺 · 有感的形塑 ▋ 動物行為治療師 戴更基 - 翻轉認知,以同理、尊重作為飼養之道

▋2024 夏季號 ▋No.28 雜誌全臺索取地點 ▌ 8/1 索取開跑,數量有限,本數以現場為準!

▋2024 春季號 ▋咖啡連載 ▋珈琲寶山店主 蔡育庭 - 在水泥叢林裡孕育一座珈琲寶山