▋藝文好日▋以文字創造新生萬物，多國詩人齊聚「臺北詩歌節」交流激盪

▲駐市詩人碧娜朗詩，搭配樂手黃思農演奏胡琴

資料提供／臺北詩歌節

文化局主辦的2023臺北詩歌節將於9月23日至10月7日舉行，策展人鴻鴻、楊佳嫻以「詩生萬物」為題，邀請印度詩人碧娜(Bina)來臺擔任駐市詩人，以臺北作為創作靈感的根源；同時邀請泰國、日本、法國和香港等地作家齊聚臺北交流激盪。今年詩歌節將推出詩講座、電影放映、音樂演出等精彩活動，更規劃咖啡與詩駐站計畫，邀請民眾走進咖啡店，與詩人來場充滿詩意與咖啡香的邂逅。

今年臺北詩歌節的主題「詩生萬物」，出自於《老子》「一生二，二生三，三生萬物。」短短的字句，就清楚地描繪了世界萬物的生成，希望用簡潔的方式傳遞，引導眾人透過詩意美學理解世界的美好。

 ▲2023臺北詩歌節策展人鴻鴻、楊佳嫻

策展人鴻鴻與楊佳嫻表示，每年舉辦的臺北詩歌節以詩為核心，跨領域的藝術節讓生活不要與詩分開。希望透過詩人獨特的眼光，重新發現萬物。從詩出發，連結講座、展演、影像、行為藝術等跨領域的活動，將文字轉化成為更多樣的形式。

今年的活動從開幕的詩演出《百年對話：世紀初的火與光》、在金門街邀請到5位詩人一同打造咖啡與詩的獨特風光《詩生萬物，萬物有詩》以及演唱會《最初的語言・今天的花朵》等，包含7場多元議題的講座、3場跨領域詩行動、詩人進校園以及串連實體及線上書店書展等，更邀請到5位國際詩人來臺交流，面向多元，反映臺灣現在的景況。

今年的駐市詩人碧娜Bina談到，這是她第四次來到臺灣，非常喜歡臺灣人的溫文儒雅、美食和便利的交通，很高興能夠在臺北創作以及有機會跟年輕人很自在的交流，這是她第一次有機會待這麼久的時間，非常希望能夠更了解臺灣人和臺灣的文化。

▲來自印度的駐市詩人碧娜Bina

開幕詩大型演出以詩歌回望百年文化，與當代對話

詩歌節將於9月23日由大型詩演出《百年對話：世紀初的火與光》在臺北中山堂拉開序幕，演出從臺灣文化協會的四位重要詩人林幼春、林獻堂、蔡惠如、賴和等人的詩作出發，邀請學者廖振富教授與詩人楊佳嫻作為領航人，並由鬥鬧熱走唱隊及羅思容領軍的音樂朋友們登場演出，遠道而來的國際詩人也將於現場朗讀詩作，用音樂串連起臺灣漢詩及現代詩作。

 ▲樂手黃思農

創作、講座與電影放映，駐市詩人碧娜來台交流跨領域議題

臺北詩歌節今年邀請到碧娜(Bina)擔任駐市詩人，來自印度的碧娜同時也是全球性藝術與思想雜誌《國際藝廊》（International Gallerie）的創辦人，透過文字持續為關注的議題發聲。身兼編輯、設計師、出版等職。碧娜也是藝術策展人與小說家，她的詩作已被翻譯成中文、西語、法語、希臘語、阿拉伯語與烏爾都語，這次也將在駐市的期間以臺北為靈感創作。

9月24日碧娜將與馬來西亞旅臺詩人馬尼尼為、臺灣詩人潘家欣在《女人與詩的簡史》講座中帶來跨文化、跨世代、跨領域的詩想交流。而黃明川導演的紀錄片《波濤最深處》連結了多位亞洲女性詩人，更將於9月30日於光點台北放映，同時邀請身為該片顧問及主要被拍攝者的詩人碧娜現身說法，臺灣文學館林巾力館長擔任主持，與導演攜手梳理亞洲女性共同的命題與殊異的處境。

 ▲來自印度的駐市詩人碧娜Bina

國際詩人再度齊聚臺灣，主題講座連結創作經驗與城市特點，跨領域詩行動讓民眾親密接觸詩歌

臺北詩歌節今年邀請來自泰國、日本、法國、香港的多位國際詩人來臺交流，透過講座與跨領域詩行動與民眾分享創作中的萬物。曾參與1970年代泰國學生運動的綺拉南・琵普蕾恰，將在9月24日與詩人兼農村運動工作者吳音寧以《危崖生花，叢林有詩》為題，分享叢林是怎麼孕育詩的？2002年榮獲第四十屆現代詩手帖獎出道的杉本真維子，詩作中譯本已在台灣出版，她將於9月27日《朝向原野打開》講座中與台灣詩人曹疏影與談討論日常生活中的取材。

甫於臺灣出版新詩集的香港詩人周漢輝，將在9月30日《一滴淚是一顆地球》講座，與臺灣青年詩人楊智傑和熟悉港臺文學的鄧小樺，一同考掘詩所孕生的社會連帶。以法語和法國南部少數人使用且曾被打壓的奧克語創作的歐黑莉亞‧拉薩可，將在10月5日《當我的法國遇上我的語言》講座，與同樣具有混語創作經驗的張芳慈對話，並邀請熟悉法國文學與客家文化的學者羅仕龍主持。

 ▲今年臺北詩歌節的主題為「詩生萬物」

而城市中的詩人與咖啡文化無法分割，今年跨領域詩行動將在10月7日串聯金門街的咖啡廳，配合「詩生萬物」主題，分別以「五物」為主題，由五位詩人騷夏（植物）、隱匿（動物）、潘家欣（食物）、羅毓嘉（錯物）、鄭琬融（杯中物）在咖啡店駐站，與讀者在咖啡香中自由對話、親密接觸。

跨領域詩行動更將在10月7日舉辦演唱會《最初的語言，今天的花朵》，上半場由來自法國的歐黑莉亞‧拉薩可的穿插法語及奧克語的寫作，透過她獨特的演誦更能凸顯特色，由兩位臺灣爵士音樂家：徐崇育的貝斯與王思雅的鐵琴應合協奏。而下半場將由充滿社會性的文藝實踐者鍾喬，與音樂家周意紋雙聲演出音樂與文學的交響，突破限制與疆界，為生命創造繽紛萬物。

◇   ◇   ◇    ◇   ◇   ◇

2023臺北詩歌節
活動時間｜9/23(六) – 10/7(六)
官網│poetryfestival.taipei
臉書│臺北詩歌節

◇   ◇   ◇    ◇   ◇   ◇