日日好日/古韻留存萬華第一街《老明玉香舖》-外國遊客爭相收藏的紀念品竹漿手工金紙圖

圖‧石育安　文‧汪凱萍

台北第一街貴陽街上紅磚石道古早商店林立，可以想像全盛時期這條街道該有多熱鬧，隨口問起每間幾乎都是歷史古蹟的老房，這樣的場景總能吸引國外旅客紛紛前往拜訪。這次探訪的老明玉香舖是這條街最古老的商家，發跡於台南曾祖父黃燦年輕時習得技術，一人獨自離開家鄉北上沿途賣香，最後落腳於萬華，店一開歷經四代從未停歇。許多老主顧常藉著買香、買金紙話家常，老一輩的顧客特別念舊，在意情感上的交流勝過實質的買賣。

第四代承接的孫女黃瓊儀打理著剛進貨的金紙，問起過往繁榮依稀還記得家中長輩描繪的樣貌。「外頭西昌街當年幾乎都是做金紙的，我們家則是做香起家，外頭你所看到的商店將近有十幾二十間都是香舖。全盛時期祖父母跟爸媽那個年代，整天下來連坐椅子的時間都沒有，早上六點開店門忙到晚上兩、三點，一天睡不到幾小時又要開店，店裡也就這些商品卻也夠我們忙的。早年的包裝紙袋跟紙盒都要自己手工黏貼，不像現在有印刷廠跟機器能替代，時間都花在手工上，最常趕著給各大廟宇出貨好因應絡繹不絕的香客們。」架上陳列的香包裝封面貼著黑白照，上頭肖像就是黃家的曾祖父黃燦，據說圖案福祿壽都是由他親自徒手畫上的，那個年代沒有可參考複製的手繪稿，他便土法煉鋼無中生有，圖案放久了會糊掉，掉漆了就來回補上幾筆重覆覆蓋，非常具有年代價值。

店裡除了本地人外，三三兩兩的觀光客聚集討論買什麼好的景象頗為常見，近年看到外國影片介紹亞洲人燒金紙的習俗，最讓人意外的是這樣的文化十分受到推崇，能與已故的家中成員進行追思是件美好的事。尤其金紙上花花綠綠的圖案具有異國風味，甚至會讓人想收集全系列設計，成為另類的文化外交。「金紙通常會用竹子紙漿製成，聞起來會有淡淡的竹香味，上頭的纖維很明顯，拿起來表面相當粗糙，另一種環保金紙使用回收的紙材製作，環保金紙質量好壞要看裡頭的添加材料，含有稻草、甘蔗等純天然材質燃燒時才不會有黑煙與刺鼻味。

假設買到添加物不良的金紙就會對環境產生汙染，並且價格會是原本的三分之一，台灣製的金紙採取純手工黏貼錫箔，每人一天最多加工2000張金紙跟銀紙，加上日曬時間，約四至五天才能完成製作。然而機器轉印一天就能完成所有的量了，這就是為什麼越來越少人做手工金紙的原因。」問了瓊儀姐到底哪些是外銷量最好的商品，意外地分成兩派，日本觀光客喜歡買香，歐美的觀光客喜歡買金紙，幾乎才剛走進店裡就能判斷他們的喜好。

 

台灣僅剩的手工金紙店不多了，當年又以苗栗竹南為大宗，金紙製程最怕遇到潮濕，除此以外保存上相當容易，真正傳統的做法會在側邊用雕刻的木頭蓋上鮮紅文字，所以每批貨印蓋的位置都不太一樣，這就是手工金紙最值得收藏的原因因為具有獨特性。香舖裡頭各種金紙看得是眼花撩亂，到底有哪些是平時拜拜最常使用的金紙？瓊儀姐拿起架上的金紙解釋著每張的用途。「天公金：祭祀玉皇大帝或三官大帝所使用，上方印有叩謝神恩的字樣，一百張為一份。大把壽金：為農曆除夕及天公生日常見使用，是所有金紙中最大面積的金紙，圖案印有財子壽三仙圖，民間用以表示最高誠意的金紙。比較特別的還有這款『經衣』，它是給好兄弟的，上頭都是生活用品的圖案，衣服、鞋子、梳子等。

外國影片介紹的那些圖案花俏的金紙是近期一、二十年的設計，現代化的大量印刷，上頭圖案就會很花俏，畢竟是印刷，能畫的顏色相當豐富。」到底金紙能否換算成幣額？大張的金紙是多少錢？小張的能換算百元鈔嗎？目前還沒有任何宗教能系統性的整理，祈願並不會因為焚燒的多寡產生不同的質量，心誠則靈是唯一的準則。便利確實為文化商品帶來影響，進口的外來金紙、線香取代了本土手工銷量，價格較低廉的量化商品成了許多人採買的首選，即便是百年老舖也敵不過世界交易的趨勢，看著黃媽媽親手摺上的紙蓮花，這般慢而細緻的作工是否成了少數人堅持的信念，能夠秉持手作的人又有多少？

老明玉香舖
台北市萬華區貴陽街二段155號
02 - 2381 - 5569