跳到主要內容

日日好日/古韻留存萬華第一街《老明玉香舖》-外國遊客爭相收藏的紀念品竹漿手工金紙圖

圖‧石育安 文‧汪凱萍
台北第一街貴陽街上紅磚石道古早商店林立,可以想像全盛時期這條街道該有多熱鬧,隨口問起每間幾乎都是歷史古蹟的老房,這樣的場景總能吸引國外旅客紛紛前往拜訪。這次探訪的老明玉香舖是這條街最古老的商家,發跡於台南曾祖父黃燦年輕時習得技術,一人獨自離開家鄉北上沿途賣香,最後落腳於萬華,店一開歷經四代從未停歇。許多老主顧常藉著買香、買金紙話家常,老一輩的顧客特別念舊,在意情感上的交流勝過實質的買賣。

第四代承接的孫女黃瓊儀打理著剛進貨的金紙,問起過往繁榮依稀還記得家中長輩描繪的樣貌。「外頭西昌街當年幾乎都是做金紙的,我們家則是做香起家,外頭你所看到的商店將近有十幾二十間都是香舖。全盛時期祖父母跟爸媽那個年代,整天下來連坐椅子的時間都沒有,早上六點開店門忙到晚上兩、三點,一天睡不到幾小時又要開店,店裡也就這些商品卻也夠我們忙的。早年的包裝紙袋跟紙盒都要自己手工黏貼,不像現在有印刷廠跟機器能替代,時間都花在手工上,最常趕著給各大廟宇出貨好因應絡繹不絕的香客們。」架上陳列的香包裝封面貼著黑白照,上頭肖像就是黃家的曾祖父黃燦,據說圖案福祿壽都是由他親自徒手畫上的,那個年代沒有可參考複製的手繪稿,他便土法煉鋼無中生有,圖案放久了會糊掉,掉漆了就來回補上幾筆重覆覆蓋,非常具有年代價值。


店裡除了本地人外,三三兩兩的觀光客聚集討論買什麼好的景象頗為常見,近年看到外國影片介紹亞洲人燒金紙的習俗,最讓人意外的是這樣的文化十分受到推崇,能與已故的家中成員進行追思是件美好的事。尤其金紙上花花綠綠的圖案具有異國風味,甚至會讓人想收集全系列設計,成為另類的文化外交。「金紙通常會用竹子紙漿製成,聞起來會有淡淡的竹香味,上頭的纖維很明顯,拿起來表面相當粗糙,另一種環保金紙使用回收的紙材製作,環保金紙質量好壞要看裡頭的添加材料,含有稻草、甘蔗等純天然材質燃燒時才不會有黑煙與刺鼻味。

假設買到添加物不良的金紙就會對環境產生汙染,並且價格會是原本的三分之一,台灣製的金紙採取純手工黏貼錫箔,每人一天最多加工2000張金紙跟銀紙,加上日曬時間,約四至五天才能完成製作。然而機器轉印一天就能完成所有的量了,這就是為什麼越來越少人做手工金紙的原因。」問了瓊儀姐到底哪些是外銷量最好的商品,意外地分成兩派,日本觀光客喜歡買香,歐美的觀光客喜歡買金紙,幾乎才剛走進店裡就能判斷他們的喜好。

 

台灣僅剩的手工金紙店不多了,當年又以苗栗竹南為大宗,金紙製程最怕遇到潮濕,除此以外保存上相當容易,真正傳統的做法會在側邊用雕刻的木頭蓋上鮮紅文字,所以每批貨印蓋的位置都不太一樣,這就是手工金紙最值得收藏的原因因為具有獨特性。香舖裡頭各種金紙看得是眼花撩亂,到底有哪些是平時拜拜最常使用的金紙?瓊儀姐拿起架上的金紙解釋著每張的用途。「天公金:祭祀玉皇大帝或三官大帝所使用,上方印有叩謝神恩的字樣,一百張為一份。大把壽金:為農曆除夕及天公生日常見使用,是所有金紙中最大面積的金紙,圖案印有財子壽三仙圖,民間用以表示最高誠意的金紙。比較特別的還有這款『經衣』,它是給好兄弟的,上頭都是生活用品的圖案,衣服、鞋子、梳子等。


外國影片介紹的那些圖案花俏的金紙是近期一、二十年的設計,現代化的大量印刷,上頭圖案就會很花俏,畢竟是印刷,能畫的顏色相當豐富。」到底金紙能否換算成幣額?大張的金紙是多少錢?小張的能換算百元鈔嗎?目前還沒有任何宗教能系統性的整理,祈願並不會因為焚燒的多寡產生不同的質量,心誠則靈是唯一的準則。便利確實為文化商品帶來影響,進口的外來金紙、線香取代了本土手工銷量,價格較低廉的量化商品成了許多人採買的首選,即便是百年老舖也敵不過世界交易的趨勢,看著黃媽媽親手摺上的紙蓮花,這般慢而細緻的作工是否成了少數人堅持的信念,能夠秉持手作的人又有多少?

老明玉香舖
台北市萬華區貴陽街二段155
02 - 2381 - 5569

留言

這個網誌中的熱門文章

2022 《日日好日》跨年號 索取地點_2022.01.25 索取開跑

基隆 太平青鳥|基隆市中山區中山一路189巷135號 小獸書屋BBBooks|基隆市信義區義九路2號2樓 見書店|基隆市仁愛區仁二路236號 臺北 臺北市立圖書館北投分館|臺北市北投區光明路251號 藝大書店|臺北市北投區學園路1號 大地酒店|臺北市北投區奇岩路1號 草山行館|臺北市北投區湖底路89號 三二行館|臺北市北投區中山路32號 好丘 Good Cho's 芝山店|臺北市士林區德行西路42號 好樣秘境 VVG Hideaway|臺北市士林區菁山路136-1號 臺北市立美術館|臺北市中山區中山北路三段181號 光點台北(台北之家)|臺北市中山區中山北路二段18號 歌舞浪潮表演藝術中心|臺北市中山區松江路50號2樓 國家書店|臺北市中山區松江路209號 三民書局復北店|臺北市中山區復興北路386號 銅鑼灣書店|臺北市中山區南京西路5-1號10F 窩著咖啡|臺北市中山區松江路97巷2號 未來咖啡Dream Cafe| 臺北市中山區松江路362巷22號 Library134 |臺北市中山區遼寧街134號 晶緻美學台北院所|臺北市中山區南京西路1-1號4樓 和逸飯店台北民生館|臺北市中山區民生東路二段178號 MAJI集食行樂|臺北市中山區玉門街1號 臺灣新文化運動紀念館|臺北市大同區寧夏路87號 大稻埕戲苑|臺北市大同區迪化街一段21號 小藝埕ArtYa Bookstore 1920s|臺北市大同區迪化街一段34號 浮光書店|臺北市大同區赤峰街47巷16號2樓 文魚走馬|臺北市大同區重慶北路二段12號 別所Shelter|台北市大同區承德路三段51巷18號 角公園咖啡|台北市大同區太原路131號2樓 Star Hostel信星青旅|臺北市大同區華陰街50號4F 瓶蓋工廠台北製造所|臺北市南港區南港路二段13號 國家圖書館|臺北市中正區中山南路20號 寶藏巖國際藝術村|臺北市中正區汀州路三段230巷14弄2號 紀州庵文學森林|臺北市中正區同安街107號 光點華山電影館|臺北市中正區八德路一段1號 洪建全教育文化基金會|臺北市中正區羅斯福路二段9號12樓 青鳥書店|臺北市中正區八德路一段1號2樓 三民書局重南店| 臺北市中正區重慶南路一段61號 明星咖啡館|臺北市中正區武昌街一段5號 和逸飯店台北忠孝館|臺北市中正區忠孝東路一段31號 西門紅樓|臺北市萬華區成都

全臺最老蛋行老闆現身解惑/蛋荒的現況要抱持分享的心態面對 惜蛋從冷知識開始

臺灣第一間蛋行「協興蛋業」 於民國38年在康定路172巷口開業。圖片來源_日日好日雜誌 如果臺北大稻埕的迪化街與延平北路是日治時期商賈達官雲集之處,那麼貴陽街就是居民重要的生活場域,因此素有臺北第一街的美稱,如今的康定路、西昌街、貴陽街等街區昔日劃為入船市場,時至民國29年改稱為直興市場。  臺灣第一間蛋行「協興蛋業」便在康定路172巷口於民國38年開業,擁有承古續今的家業傳承精神,也成為蛋農與消費者溝通的窗口,第三代老闆張智豪曾經被問:「賣蛋是興趣嗎?」,他笑回:「賣蛋不太可能是一個興趣,對我來說是一個責任。」責任來自於對家人的了解,也來自深入牧場後對產業存續的關切。 守護阿公、阿嬤70年的起家厝  隨著時空遞移,直興市場攤商因著都更計畫沒入巷弄內裡,協興蛋業的第一代老闆娘離世,約莫十年前孫子張智豪趕緊回到阿公張武濟身邊,時代卻傾軋著傳統菜市場文化的道路,都更建大樓更像是一幕推倒歷史記憶的寫實電影,「地基開始傾斜,牆壁漸漸剝落,有次颱風天過後下大雨,我們坐在裡面撐傘,有點像龍貓的場景。」 協興蛋業 創始老闆張武濟,品牌創立於民國38年,是全台灣最老字號的蛋業公司。 圖片來源_協興蛋業 張智豪一心想守護阿公、阿嬤從交往到生兒育女的起家厝,店面翻修卻直至5年前才完成,他的拉扯在於起家厝究竟會不會隨著改造也失了原貌。阿公終究敵不過82年歲的年老體衰,張智豪於對年後擲筊探問改造事宜:「我回來是因為你,我還是希望守護你的精神,讓你跟阿嬤的故事讓更多人知道,我必須得做改造,不然這間店未來可能會沒希望。」一連三個聖筊後,祖孫默契了然於心,張智豪笑著說:「我就當作你同意了。」  阿公離世後一年,協興蛋業投入改造計畫,拆下外牆才好像也展開一頁台灣建築史,張智豪回憶起工班的一段話,「因為日式平房早期是用卡榫組裝,完全沒有使用釘子,他們很感動,但也很怕整間店就嘩啦嘩啦垮下來。」協興蛋業挺過老屋修繕,潔白的門面,大片的落地窗讓五坪不到的空間有了延伸的視野,未來好似就在斜灑進屋內的光線上觸手可及。  協興蛋業挺過老屋修繕,潔白的門面,大片的落地窗讓五坪不到的空間有了延伸的視野。圖片來源_日日好日雜誌 對話牧場與市場永續蛋業  守護蛋業成為張智豪的初心,由於產業生態環環相扣,協興深入產地作為蛋商與牧場簽約契作,他們的角色如同店內傳承三代的秤子,拉近消費者與產地兩端的距離,把關產量與價格的市場

在地好日 / 引味蕾品食飲故事 八月萬華美食祭 聚合30攤美食主理人 季夏大口吃萬華

小吃是記憶中的美好滋味,展現百年傳統職人精神 小吃,一道道看似簡單的大眾美食,卻是店家品牌的核心靈魂,也是流傳百年記憶中的美好滋味。老品牌的職人精神,在代代傳承中克服艱難與考驗,堅持初心只為了將熟悉的古早味保留至今,分享給更多世世代代的族群。 ▲ 周記肉粥店 ▲ 龍山寺附近走過一甲子的老店,店內紅燒肉是內行人必點    ▲艋舺大豐魚丸店▲原大豐魚丸店,創始於1957年(民國46年),座落於萬華三水街傳統市場鮮甜的好滋味    ▲艋舺大豐魚丸店▲原大豐魚丸店,創始於1957年(民國46年),座落於萬華三水街傳統市場鮮甜的好滋味 ▋  大口品嚐萬華美食,深入體驗在地文化 萬華美食承載了歷史的歲月,本次活動以萬華在地的小吃、甜點、百年老店、觀光夜市、必比登排行及在地人才知道的私藏料理等美食元素,做為引領大眾認識萬華飲食文化的起點,讓大眾了解萬華美食背後的脈絡,同時結合時下流行的「LARP劇本殺」實境解謎遊戲以及三大主題走讀活動設計--「艋舺服飾商圈導覽」、「愛情產業鏈解析」、「在地美食介紹」,來深化對於萬華街區的體驗。        ▲老濟安 青草店 ▲目前已交棒給第三代主理人王柏諺的萬華青草店__老濟安 青草店 Healing Herbar        ▲老濟安 青草店 Healing Herbar ▲ 目前已交棒給第三代主理人王柏諺的萬華青草店老濟安 ▲            延伸閱讀 ▶ 好日採訪_ 宴請五感入席老濟安第三代主理人王柏諺 草裡乾坤 萬華50年青草店轉生記  ▲ 福大同茶莊 ▲  堅守百年焙茶工藝,專注自然農法茶園 ▋  市集限定,祭出傳統美食新滋味 【大口吃萬華  -- 美食祭】由台北市萬華街區發展協會策劃主辦,與台北市產發商業處、交通部觀光局合作,集結30攤在地店家,從甜的鹹的、冰的熱的,到最傳統的最新奇的,讓大家不用在大熱天揮汗如雨跑續攤,在這裡可以就一網打盡 !  參加品牌有百年老店「福大同茶莊」、「川業肉圓」;老店新創「協興蛋行」、「老濟安青草吧」;  最佳伴手禮「太和餅舖」、「二和珍」、「一肥仔」、夜市美食「陳媽媽仙草冰」、「麻辣鴨血」; 少女最愛甜點「唯星蛋糕」、「布田花生糖」...等,我們一次祭出壓箱寶,涵括主食、飲料、冰品、甜點,還有伴手禮可帶回家,大家不只可以品嚐到最傳統的滋味,市集限定版的美食更是強力推薦,一定要嚐試。究竟傳統美